How technology mapped a massive fire cleanup